Como lo imprimen las páginas
Dos horas, 18 euros y 22 euros
La página se titula Descubriendo la Judería • Walking Tour. El punto medio separa el castellano del inglés del título. Walking Tour queda en inglés, con las dos iniciales en mayúscula.
El primer párrafo es la visita guiada por el antiguo barrio judío de Sevilla. El inicio está en el Museo Sefardí. La duración impresa es 2h aprox. El precio es 18€ Estudiantes / 22€ Adultos.
Inicio, duración y las dos tarifas
La frase dice: Visita guiada por el antiguo barrio judío de Sevilla. Inicio en el Museo Sefardí y recorrido histórico por los lugares más emblemáticos de la Judería. Duración 2h aprox. Museo Sefardí lleva las dos mayúsculas y la tilde de Sefardí. Judería lleva tilde.
2h va pegado, sin espacio entre la cifra y la h. aprox. va con punto, abreviado. No escribe «dos horas» en letras. No escribe 120 minutos. La forma es 2h aprox.
Precio: 18€ Estudiantes / 22€ Adultos. El signo € va pegado a la cifra, sin espacio. Estudiantes y Adultos llevan mayúscula. La barra separa las dos tarifas. No hay una tercera tarifa en esta línea, ni un niño, ni un grupo con otro precio. Este precio de grupo no es el de más abajo.
Es necesario reservar esta actividad con antelación. La frase no dice cuántos días antes. Otras actividades de la misma página sí lo dicen: una semana, o un mes. Esta, la de dos horas, dice antelación y no da el plazo en días. La página de la visita deja esa diferencia dentro del mismo cuerpo.
Español, inglés o francés
La página dice que estas visitas pueden realizarse en español, inglés o francés. Las tres lenguas van en minúscula, separadas por comas, con o antes de francés. No escribe hebreo en esta frase.
HEBREO está en el menú de idiomas, como palabra, y no hay una página en hebreo entre las páginas del sitio. La frase de las visitas nombra tres lenguas, no cuatro. La página en francés es el texto Nous, no el folleto de esta visita traducido párrafo a párrafo.
español, inglés y francés, en esta línea, son las lenguas de la visita, no los nombres de las páginas INGLÉS y FRANCÉS del menú. Esas páginas del menú cuentan la exposición. Esta línea cuenta en qué lenguas puede hacerse el recorrido.
Walking Tour, en el título, queda en inglés al lado de Descubriendo la Judería. La línea de las lenguas no vuelve a escribir Walking Tour. El título y la línea de las tres lenguas hacen dos trabajos distintos. francés cierra la enumeración, en minúscula. La o va delante, sin coma. Son tres lenguas, no cuatro.
El párrafo de las otras actividades
El rótulo es Otras Actividades. El párrafo dice que, además de las visitas guiadas dentro del Museo, en el Centro Sefardí - Judería de Sevilla impulsan actividades de difusión y divulgación del pasado judeoespañol.
Hay un guión con espacios en Centro Sefardí - Judería de Sevilla. judeoespañol va junto, con tilde en la o. difusión y divulgación van las dos, unidas por y.
La frase de cierre de ese párrafo es: No duden en consultar nuestro amplio programa de actividades culturales y didácticas. amplio programa es la fórmula. La página no despliega, debajo de esta frase, un calendario con días y títulos. Las actividades que sí están escritas son las que siguen, cada una con su rótulo.
culturales y didácticas cierran el sintagma. didácticas lleva tilde. culturales va en plural y no lleva tilde. El programa se nombra y no se fecha. La página no dice dónde está expuesto ese programa fuera de los bloques que vienen a continuación. La nota del pastel y la de la noche leen esos bloques, que sí traen precio, mínimo de personas y plazo.
Lo que esta tarifa no mezcla
18€ y 22€ son de esta visita de 2h. Más abajo, Saboreando la Judería cuesta 6,5€ / pax. Las visitas escolares cuestan 5€ / pax. Viaje en el tiempo cuesta 5€ / pax. La nocturna cuesta 9€ Estudiantes / 12€ Adultos. Cada cifra está en su bloque.
6,5 usa coma. 18 y 22 no usan coma ni decimales. 5 y 9 y 12 tampoco. La página no convierte 6,5 en 6.50. La coma es la grafía de ese precio, y solo de ese.
Estudiantes / Adultos aparece en la visita de dos horas y en la nocturna. En Saboreando, en la escolar y en Viaje en el tiempo, la fórmula es / pax, no Estudiantes / Adultos. La página no dice que 18€ sea un precio por persona con la palabra pax. Dice Estudiantes y Adultos.
El mínimo de personas de esta visita de dos horas no está escrito. Saboreando pide mín. 12 pax. La nocturna pide mín. 12 y máx. 25. Viaje en el tiempo pide mín. 10. Esta visita de 2h no trae un mín. ni un máx. en su párrafo.
Aprox., y el punto de la abreviatura
2h aprox. se repite como modelo en otros bloques: 1h aprox. en Saboreando, en la escolar y en Viaje en el tiempo, y otra vez 2h aprox. en la nocturna. aprox. lleva siempre el punto. h va pegada a la cifra.
La página no escribe «aproximadamente dos horas» en una frase larga para esta visita. La abreviatura hace el trabajo. No hay un margen de más o menos escrito en minutos.
Inicio en el Museo Sefardí es el arranque de esta visita, no el de todas. Saboreando dice visita guiada por el Museo. Viaje en el tiempo dice visita caracterizada por el Museo. La nocturna dice visita nocturna por el antiguo barrio judío. El Museo Sefardí como punto de inicio está en el párrafo de las dos horas.
Reservar con antelación, sin un número de días, es la condición de este bloque. Quien lea solo esta tarifa no encuentra el «1 semana» ni el «1 mes». Esos plazos están más abajo, en otros rótulos, y no suben a esta línea.
| Bloque | Duración | Precio impreso |
|---|---|---|
| Visita guiada | 2h aprox. | 18€ Estudiantes / 22€ Adultos |
| Saboreando | 1h aprox. | 6,5€ / pax |
| Escolares | 1h aprox. | 5€ / pax |
| Viaje en el tiempo | 1h aprox. | 5€ / pax |
| Nocturna | 2h aprox. | 9€ Estudiantes / 12€ Adultos |
Preguntas frecuentes
¿Dónde empieza la visita de dos horas?
En el Museo Sefardí. El recorrido es por los lugares más emblemáticos de la Judería. La duración impresa es 2h aprox.
¿Cuánto cuesta?
18€ Estudiantes / 22€ Adultos. El signo va pegado a la cifra. Hay que reservar con antelación, sin un número de días en esta línea.
¿En qué lenguas dice la página que puede hacerse?
En español, inglés o francés. La línea no añade el hebreo.